Keine exakte Übersetzung gefunden für بنفس الفترة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch بنفس الفترة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cioe', si scopava una decina di ragazzi alla volta...
    أعني لقد كانت تضاجع عشرات الرجال بنفس الفترة
  • Riuscivo a gestirlo da solo per un po', ma non riuscivo a tenerlo in buona salute.
    حاولتُ إدارته بنفسي فترةً ولكنّي عجزتُ عن الاحتفاظ بالخدم الصالحين
  • Anch'io non tocco una sella da un bel po'.
    لم أسيطر عليه بنفسي منذ فترة
  • DiNozzo, quando il dottore ne avra' una, passala nel database delle persone scomparse per lo stesso periodo di tempo. Dove stai andando capo?
    دينوزو)، عندما يحصل على وقت الوفاة) قارنه بقائمة الأشخاص المفقودين بنفس الفترة
  • Secondo l’istituto nazionale cinese di statistica ( Nbs), ilcosto della vita è incrementato del 6,1% su base annua nel mese dimaggio.
    ووفقاً للمكتب الوطني الصيني للإحصاءات، فإن تكاليف المعيشةارتفعت بنسبة 6.1% في شهر مايو/مقارنة بنفس الفترة في العامالماضي.
  • Il Pil annuale è cresciuto del 3,2% e le vendite aldettaglio sono aumentate fino a toccare un sorprendente tasso del7,1% su base annua.
    فقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.2%، وقفز نموالمبيعات النهائية إلى 7.1%، مقارنة بنفس الفترة من العامالسابق.
  • Mi sento in imbarazzo a domandare, visto che adesso e' dura per tutti noi, ma c'e' qualche possibilita' che io possa disturbarvi per un pasto?
    انا منحرج من الطلب, بما اننا جميعاً نمر بنفس الفترة الصعبة حاليـاً لكن هل هناك أي طريقة بأن أزعجك من أجل وجبة؟
  • A luglio, ad esempio, gli IDE sono aumentati del 29,2% annodopo anno, una percentuale molto alta rispetto alla mediaglobale.
    ففي شهر يوليو/تموز على سبيل المثال، سجل الاستثمار المباشرالأجنبي زيادة مقدارها 29,2% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، وهينسبة أعلى كثيراً من المتوسط العالمي.
  • Nella prima metà del 2013, la produzione di servizi (ilsettore terziario) è cresciuta dell’8,3% annuo, cioè molto piùrapidamente rispetto alla crescita combinata dei settorimanifatturiero ed edilizio (settore secondario), pari al7,6%.
    ففي النصف الأول من عام 2013، توسع ناتج الخدمات (القطاعالثالث) بنسبة 8.3% مقارنة بنفس الفترة من العام السابق ــ الذيتجاوزت سرعته بشكل ملحوظ النمو المجمع لقطاعي التصنيع والبناء (القطاعالثانوي) بنسبة 7.6%.
  • Si prevedeva per il secondo trimestre un’ulterioreflessione dell’economia nell’ordine del 2,6% su base annua, inattesa che la crescita si riprendesse nel periodoluglio-settembre.
    بل ومن المتوقع أن يتقلص الاقتصاد بنسبة 2.6% أخرى في الربعالثاني مقارنة بنفس الفترة من العام السابق، حيث من المنتظر ألايستأنف النمو إلا أثناء الفترة من يوليو/تموز إلىسبتمبر/أيلول.